A new version of “Frankenstein” directed by Guillermo del Toro and starring Jacob Elordi as the doctor’s monstrous creation, will compete for the Golden Lion at this year’s Venice Film Festival, the event’s organizers announced on Tuesday.